一yī年nián秋qiū節jié重zhòng陽yáng濃nóng，，園yuán林lín上shàng下xià皆jiē清qīng風fēng。。

遠yuǎn山shān百bǎi里lǐ削xuē寒hán玉yù，，平píng湖hú十shí畝mǔ磨mó青qīng銅tóng。。

亦yì好hǎo茂mào樹shù蓊wěng西xī北běi，，露lù枝zhī霜shuāng葉yè紛fēn青qīng紅hóng。。

枝zhī頭tóu寂jì寂jì少shǎo啼tí鳥niǎo，，天tiān外wài隱yǐn隱yǐn飛fēi征zhēng鴻hóng。。

弄nòng月yuè基jī蟠pán綠lǜ凈jìng中zhōng，，東dōng南nán況kuàng有yǒu小xiǎo垂chuí虹hóng。。

潭tán清qīng潦lǎo盡jǐn境jìng更gèng好hǎo，，水shuǐ落luò石shí出chū摹mó難nán工gōng。。

愛ài山shān堂táng前qián花huā作zuò叢cóng，，疏shū疏shū楊yáng柳liǔ瘦shòu毛máo同tóng。。

紅hóng蕉jiāo碧bì桂guì互hù掩yǎn映yìng，，蘆lú花huā蓼liǎo穟suì交jiāo蒙méng茸rōng。。

新xīn亭tíng爽shuǎng塏kǎi瞰kàn空kōng闊kuò，，賃lìn欄lán一yī目mù連lián七qī峰fēng。。

煙yān霏fēi霧wù靄ǎi掃sǎo欲yù盡jǐn，，但dàn見jiàn突tū兀wù撐chēng晴qíng空kōng。。

攜xié筇qióng更gèng登dēng月yuè山shān椒jiāo，，嶙lín峋xún怪guài石shí高gāo玲líng瓏lóng。。

香xiāng爐lú近jìn出chū陂bēi陁tuó側cè，，云yún黃huáng復fù在zài南nán山shān東dōng。。

水shuǐ聲shēng激jī激jī來lái澗jiàn曲qū，，颼sōu颼sōu風fēng響xiǎng生shēng樛jiū松sōng。。

菊jú英yīng萸yú實shí籬lí可kě采cǎi，，山shān肴yáo野yě蓛cè盤pán能néng供gōng。。

作zuò詩shī頗pō類lèi臺tái戲xì馬mǎ，，吹chuī帽mào未wèi減jiǎn山shān名míng龍lóng。。

良liáng辰chén美měi景jǐng樂lè心xīn賞shǎng，，四sì者zhě偶ǒu并bìng今jīn始shǐ逢féng。。

明míng朝cháo不bù問wèn蝶dié愁chóu絕jué，，更gèng飲yǐn黃huáng花huā琥hǔ珀pò醲nóng。。