宦huàn游yóu老lǎo歲suì月yuè，，春chūn花huā漸jiàn空kōng枝zhī。。

坐zuò耗hào鏡jìng中zhōng顏yán，，日rì饒ráo鬢bìn邊biān絲sī。。

流liú俗sú宜yí重zhòng輕qīng，，青qīng云yún勢shì參cān差chà。。

剛gāng腸cháng寡guǎ所suǒ合hé，，出chū門mén復fù何hé之zhī。。

趨qū向xiàng於yú今jīn乖guāi，，考kǎo古gǔ聊liáo自zì怡yí。。

黃huáng卷juǎn有yǒu圣shèng賢xián，，目mù覽lǎn心xīn與yǔ期qī。。

君jūn子zi顧gù萬wàn世shì，，小xiǎo人rén較jiào一yī時shí。。

不bù見jiàn九jiǔ原yuán骨gǔ，，貴guì賤jiàn共gòng狐hú貍lí。。

惟wéi有yǒu賢xián愚yú名míng，，縱zòng久jiǔ亦yì兩liǎng岐qí。。

退tuì之zhī賦fù二èr鳥niǎo，，無wú乃nǎi為wèi物wù移yí。。

信xìn己jǐ一yī推tuī天tiān，，孟mèng子zi真zhēn吾wú師shī。。

得dé喪sàng付fù濁zhuó醪láo，，身shēn外wài非fēi所suǒ知zhī。。