在zài昔xī岷mín峨é神shén，，龍lóng文wén而ér馬mǎ首shǒu。。

云yún迷mí夏xià禹yǔ從cóng前qián宅zhái，，雪xuě壓yā姜jiāng維wéi最zuì后hòu城chéng。。

山shān外wài浮fú云yún云yún外wài城chéng，，江jiāng邊biān羌qiāng角jiǎo水shuǐ中zhōng聲shēng。。

誰shuí道dào圖tú書shū府fǔ，，不bù通tōng氈zhān罽jì鄉xiāng。。