火huǒ中zhōng暑shǔ退tuì，，庚gēng伏fú在zài婁lóu。。赫hè熾chì方fāng炎yán，，金jīn石shí欲yù流liú。。之zhī二èr大dà夫fū，，服fú章zhāng紑fóu紑fóu。。

文wén昌chāng臺tái郎láng，，祗zhī命mìng是shì憂yōu。。中zhōng江jiāng有yǒu舳zhú，，中zhōng涂tú有yǒu辀zhōu。。風fēng檣qiáng雨yǔ轂gǔ，，長zhǎng夏xià為wèi秋qiū。。

白bái云yún在zài天tiān，，崒zú如rú巖yán丘qiū。。倏shū忽hū西xī東dōng，，不bù我wǒ告gào謀móu。。翩piān翩piān者zhě鵠gǔ，，俯fǔ矚zhǔ魚yú游yóu。。

將jiāng逝shì復fù止zhǐ，，矯jiǎo影yǐng河hé洲zhōu。。嗟jiē予yǔ去qù國guó，，三sān葛gé于yú休xiū。。止zhǐ車chē生shēng耳ěr，，永yǒng謝xiè鳴míng騶zōu。。

揮huī袂mèi江jiāng干gàn，，長zhǎng嘯xiào林lín幽yōu。。