春chūn在zài梅méi邊biān動(dòng)dòng，，寒hán從cóng月yuè外wài來(lái)lái。。

貧pín於yú螢yíng不bù暖nuǎn，，心xīn與yǔ燭zhú俱jù灰huī。。

此cǐ草cǎo悠yōu悠yōu著zhe，，從cóng誰(shuí)shuí細(xì)xì細(xì)xì開(kāi)kāi。。

病bìng來(lái)lái更gèng憂yōu患huàn，，淚lèi盡jǐn只zhǐ余yú哀āi。。