前qián年nián策cè放fàng東dōng海hǎi濱bīn，，乘chéng閒xián日rì弄nòng滄cāng波bō春chūn。。有yǒu時shí回huí首shǒu玉yù闕quē下xià，，浮fú云yún萬wàn里lǐ生shēng氛fēn氳yūn。。

剖pōu心xīn未wèi酬chóu明míng主zhǔ顧gù，，一yī劍jiàn長zhǎng留liú國guó士shì身shēn。。蒼cāng蠅yíng貝bèi錦jǐn意yì不bù足zú，，何hé日rì金jīn雞jī赦shè逐zhú臣chén。。

翠cuì華huá云yún影yǐng飛fēi仙xiān路lù，，吾wú道dào窮qióng途tú安ān足zú數(shù)shù。。鳳fèng鸞luán鎩shā羽yǔ投tóu長zhǎng沙shā，，鸚yīng鵡wǔ詞cí高gāo忍rěn羈jī旅lǚ。。

襄xiāng陽yáng夫fū子zi豪háo俊jùn才cái，，古gǔ情qíng道dào氣qì空kōng九jiǔ垓gāi。。念niàn我wǒ飄piāo零líng日rì月yuè長zhǎng，，悲bēi歌gē激jī烈liè形xíng神shén開kāi。。

神shén開kāi歌gē促cù勸quàn我wǒ酒jiǔ，，酒jiǔ中zhōng盻xì劍jiàn心xīn相xiāng厚hòu。。公gōng館guǎn春chūn花huā笑xiào向xiàng人rén，，顧gù我wǒ窮qióng愁chóu復(fù)fù何hé有yǒu。。

昔xī年nián骯āng臟zàng見jiàn天tiān子zi，，祗zhī今jīn索suǒ莫mò風fēng塵chén里lǐ。。白bái日rì沈shěn銷xiāo五wǔ岳yuè光guāng，，九jiǔ地dì龍lóng蛇shé飛fēi不bù起qǐ。。

許xǔ由yóu被bèi堯yáo讓ràng，，巢cháo父fù聞wén之zhī恥chǐ。。逃táo此cǐ箕jī山shān陽yáng，，臨lín溪xī還hái洗xǐ耳ěr。。

鹿lù門mén亦yì有yǒu龐páng德dé公gōng，，獨dú攜xié妻qī孥nú遠yuǎn城chéng市shì。。鴟chī夷yí之zhī舟zhōu已yǐ電diàn滅miè，，至zhì今jīn五wǔ湖hú水shuǐ清qīng泚cǐ。。

原yuán生shēng環(huán)huán堵dǔ長zhǎng蓬péng蒿hāo，，孔kǒng圣shèng曲qū肱gōng亦yì飲yǐn水shuǐ。。丈zhàng夫fū不bù逢féng同tóng所suǒ歸guī，，古gǔ人rén高gāo節(jié)jié眼yǎn中zhōng稀xī。。

青qīng春chūn好hǎo著zhe東dōng山shān屐jī，，莫mò遣qiǎn風fēng霜shuāng慘cǎn客kè衣yī。。