盡jǐn卷juǎn經jīng綸lún地dì下xià藏cáng，，荒huāng原yuán煙yān樹shù夜yè微wēi茫máng。。幽yōu冥míng有yǒu恨hèn空kōng長zhǎng劍jiàn，，江jiāng漢hàn無wú慚cán此cǐ素sù裳shang。。

孤gū壘lěi終zhōng還hái天tiān未wèi遠yuǎn，，一yī封fēng曾céng與yǔ日rì爭zhēng光guāng。。奇qí勛xūn隨suí處chù題tí名míng在zài，，過guò客kè惟wéi看kàn豸zhì史shǐ坊fāng。。