開kāi時shí不bù與yǔ人rén看kàn，，如rú何hé一yī霎shà濛méng濛méng墜zhuì。。日rì長zhǎng無wú緒xù，，回huí廊láng小xiǎo立lì，，迷mí離lí情qíng思sī。。細xì雨yǔ池chí塘táng，，斜xié陽yáng院yuàn落luò，，重zhòng門mén深shēn閉bì。。正zhèng參cān參cān欲yù住zhù，，輕qīng衫shān掠lüè處chù，，又yòu特tè地dì，，因yīn風fēng起qǐ。。花huā事shì闌lán珊shān到dào汝rǔ，，更gèng休xiū尋xún滿mǎn枝zhī瓊qióng墜zhuì。。算suàn人rén只zhǐ合hé，，人rén間jiān哀āi樂lè，，者zhě般bān零líng碎suì。。一yī樣yàng飄piāo零líng，，寧níng為wèi塵chén土tǔ，，勿wù隨suí流liú水shuǐ。。怕pà盈yíng盈yíng，，一yī片piàn春chūn江jiāng，，都dōu貯zhù得dé，，離lí人rén淚lèi。。