腐fǔ叟sǒu音yīn塵chén湮yān，，千qiān載zài無wú完wán史shǐ。。斷duàn代dài自zì班bān生shēng，，鈲gū摫guī破pò大dà體tǐ。。

茂mào先xiān賞shǎng三sān志zhì，，編biān摩mó或huò索suǒ米mǐ。。舊jiù書shū留liú釁xìn瑕xiá，，但dàn為wèi吳wú生shēng詆dǐ。。

數shù賢xián不bù足zú珍zhēn，，除chú外wài況kuàng靡mí靡mí。。圣shèng代dài盛shèng文wén章zhāng，，群qún英yīng躐liè前qián軌guǐ。。

殷yīn鑒jiàn曩nǎng成chéng編biān，，唐táng經jīng今jīn繼jì美měi。。磊lěi磊lěi南nán董dǒng倫lún，，彯piǎo纓yīng足zú幡fān纚lí。。

錢qián子zi邦bāng之zhī良liáng，，弱ruò冠guān捋lǚ金jīn紫zǐ。。涇jīng渭wèi原yuán胸xiōng中zhōng，，袞gǔn鈇fū極jí筆bǐ底dǐ。。

朝cháo踏tà東dōng華huá路lù，，柴chái車chē等děng敗bài屣xǐ。。夜yè歸guī南nán窗chuāng下xià，，椽chuán燭zhú照zhào大dà幾jǐ。。

一yī字zì褒bāo幽yōu潛qián，，片piàn言yán殛jí奸jiān宄guǐ。。曲qū直zhí在zài豪háo端duān，，誰shuí能néng矜jīn爪zhǎo觜zī。。

我wǒ亦yì載zài筆bǐ臣chén，，大dà弨chāo久jiǔ復fù弛chí。。三sān載zài糜mí官guān錢qián，，甑zèng塵chén亦yì莫mò洗xǐ。。

披pī圖tú聊liáo粲càn然rán，，作zuò詩shī一yī灑sǎ恥chǐ。。