前qián人rén栽zāi藤téng后hòu人rén看kàn，，我wǒ年nián干gàn藤téng未wèi及jí半bàn。。

前qián人rén種zhǒng竹zhú青qīng成chéng林lín，，舞wǔ影yǐng窗chuāng月yuè清qīng我wǒ心xīn。。

況kuàng有yǒu丁dīng香xiāng海hǎi棠táng樹shù，，堆duī砌qì牡mǔ丹dān亂luàn無wú數shù。。

霜shuāng風fēng但dàn遺yí枯kū枝zhī立lì，，春chūn光guāng猶yóu遲chí隔gé年nián度dù。。

獨dú立lì何hé必bì念niàn芳fāng菲fēi，，正zhèng肅sù氣qì與yǔ天tiān地dì遇yù。。

此cǐ身shēn今jīn古gǔ如rú脫tuō屣xǐ，，人rén得dé人rén弓gōng等děng閑xián耳ěr。。

冰bīng霜shuāng百bǎi物wù半bàn摧cuī藏cáng，，掃sǎo除chú一yī室shì吾wú安ān事shì。。

轉zhuǎn眼yǎn花huā開kāi春chūn事shì新xīn，，四sì座zuò唯wéi延yán館guǎn蕩dàng人rén。。

讀dú書shū養yǎng性xìng聊liáo為wèi樂lè，，目mù可kě招zhāo要yào梅méi子zi真zhēn。。