冷lěng清qīng清qīng地dì，，便biàn逢féng歡huān、、也yě則zé不bù情qíng不bù緒xù。。況kuàng是shì宵xiāo長zhǎng孤gū枕zhěn側cè，，挨āi得dé幾jǐ番fān秋qiū雨yǔ。。

蘭lán炷zhù微wēi沉chén，，桃táo笙shēng半bàn疊dié，，送sòng盡jǐn爐lú煙yān縷lǚ。。香xiāng濃nóng醉zuì薄báo，，此cǐ愁chóu何hé減jiǎn羈jī旅lǚ。。

不bù過guò絮xù斷duàn柔róu腸cháng，，亂luàn蛩qióng枉wǎng卻què，，費fèi許xǔ多duō言yán語yǔ。。二èr十shí五wǔ聲shēng清qīng漏lòu永yǒng，，盡jǐn夠gòu滴dī殘cán雙shuāng箸zhù。。

翠cuì濕shī云yún鬟huán，，涼liáng侵qīn玉yù腕wàn，，那nà復fù催cuī砧zhēn杵chǔ。。由yóu他tā夢mèng醒xǐng，，別bié來lái和hé夢mèng難nán據jù。。