古gǔ墻qiáng陰yīn、、夕xī陽yáng西xī下xià，，亂luàn蟲chóng蕭xiāo颯sà如rú雨yǔ。。西xī風fēng身shēn世shì前qián因yīn在zài，，盡jǐn意yì哀āi吟yín何hé苦kǔ。。

誰shuí念niàn汝rǔ。。向xiàng月yuè滿mǎn花huā香xiāng，，底dǐ用yòng凄qī涼liáng語yǔ。。清qīng商shāng細xì譜pǔ。。奈nài金jīn井jǐng空kōng寒hán，，紅hóng樓lóu自zì遠yuǎn，，不bù入rù玉yù箏zhēng柱zhù。。

閒xián庭tíng院yuàn，，清qīng絕jué卻què無wú塵chén土tǔ，，料liào量liàng長zhǎng共gòng秋qiū住zhù。。也yě知zhī玉yù砌qì雕diāo欄lán好hǎo，，無wú奈nài心xīn期qī先xiān誤wù。。

愁chóu謾mán訴sù。。祇qí落luò葉yè空kōng階jiē，，未wèi是shì消xiāo魂hún處chù。。寒hán催cuī堠hòu鼓gǔ。。料liào馬mǎ邑yì龍lóng堆duī，，黃huáng沙shā白bái草cǎo，，聽tīng汝rǔ更gèng酸suān楚chǔ。。