殘cán月yuè窺kuī尊zūn，，凍dòng云yún沈shěn笛dí，，況kuàng是shì天tiān涯yá庭tíng院yuàn。。燭zhú淚lèi紅hóng深shēn，，枕zhěn棉mián香xiāng薄báo，，傷shāng心xīn畫huà譙qiáo清qīng點diǎn。。

伴bàn夢mèng短duǎn梅méi花huā冷lěng，，幺yāo禽qín語yǔ春chūn怨yuàn。。

玉yù容róng遠yuǎn。。也yě應yīng憐lián、、杜dù郎láng落luò拓tà，，悲bēi錦jǐn瑟sè弦xián柱zhù，，暗àn驚jīng淚lèi染rǎn。。

宛wǎn轉zhuǎn碧bì淞sōng潮cháo，，共gòng垂chuí楊yáng、、縈yíng恨hèn難nán剪jiǎn。。鳳fèng紙zhǐ題tí殘cán，，奈nài云yún邊biān、、珠zhū佩pèi聲shēng斷duàn。。

拌bàn塵chén銷xiāo鬢bìn綠lǜ，，萬wàn一yī跨kuà鸞luán低dī見jiàn。。