兩liǎng槳jiǎng春chūn柔róu，，重zhòng闉yīn夕xī遠yuǎn，，尊zūn前qián幾jǐ日rì驚jīng鴻hóng影yǐng。。不bù道dào瓊qióng簫xiāo吹chuī徹chè，，悽qī感gǎn平píng生shēng。。

忍rěn伶líng俜pīng。。杳yǎo杳yǎo蘅héng皋gāo，，茫máng茫máng桑sāng海hǎi，，碧bì城chéng往wǎng事shì愁chóu重zhòng省shěng。。問wèn訊xùn寒hán山shān，，可kě有yǒu無wú限xiàn傷shāng情qíng。。

作zuò鐘zhōng聲shēng。。

換huàn盡jǐn垂chuí楊yáng，，只zhǐ縈yíng損sǔn、、天tiān涯yá絲sī鬢bìn。。那nà知zhī倦juàn后hòu相xiāng如rú，，春chūn來lái苦kǔ恨hèn青qīng青qīng。。

楚chǔ腰yāo擎qíng。。抵dǐ而ér今jīn消xiāo黯àn，，點diǎn檢jiǎn青qīng衫shān紅hóng淚lèi，，夕xī陽yáng衰shuāi草cǎo，，滿mǎn目mù江jiāng山shān，，不bù見jiàn傾qīng城chéng。。