無wú恙yàng危wēi闌lán，，染rǎn秋qiū色sè、、一yī夕xī誰shuí知zhī。。林lín疏shū日rì薄báo，，作zuò寒hán那nà更gèng天tiān涯yá。。

惱nǎo亂luàn丹dān楓fēng醉zuì舞wǔ，，甚shén嬋chán娟juān青qīng女nǚ，，猶yóu斗dòu華huá姿zī。。悽qī其qí。。虧kuī荒huāng城chéng，，侵qīn曉xiǎo角jiǎo吹chuī。。

漫màn惜xī何hé郎láng鬢bìn綠lǜ，，念niàn江jiāng山shān金jīn粉fěn，，一yī例lì成chéng悲bēi。。懶lǎn具jù鹴shuāng裘qiú，，向xiàng東dōng籬lí、、且qiě看kàn寒hán枝zhī。。

葭jiā蒼cāng伊yī人rén何hé處chù，，便biàn咽yàn盡jǐn、、孤gū琴qín促cù節jié，，雅yǎ操cāo貽yí誰shuí。。錦jǐn書shū滯zhì，，悵chàng南nán樓lóu，，驚jīng雁yàn過guò遲chí。。