云yún薄báo鋪pù涼liáng，，露lù輕qīng晞xī月yuè，，簾lián掛guà碧bì天tiān秋qiū淺qiǎn。。倚yǐ鶴hè琴qín閑xián，，照zhào螢yíng燈dēng瘦shòu，，依yī依yī夢mèng隨suí蕉jiāo扇shàn。。

念niàn極jí浦pǔ、、人rén歸guī后hòu，，西xī風fēng片piàn帆fān遠yuǎn。。

恨hèn疏shū懶lǎn。。趁chèn扁biǎn舟zhōu、、又yòu孤gū游yóu興xìng，，頻pín冷lěng落luò、、湖hú山shān舊jiù時shí鷗ōu伴bàn。。

清qīng霧wù濕shī屏píng紗shā，，絮xù荒huāng庭tíng、、蟲chóng韻yùn凄qī婉wǎn。。萬wàn感gǎn煙yān鴻hóng，，寄jì相xiāng思sī、、梧wú葉yè怕pà剪jiǎn。。

對duì空kōng江jiāng殘cán角jiǎo，，一yī夜yè蓼liǎo花huā紅hóng怨yuàn。。