吾wú年nián垂chuí七qī十shí，，四sì海hǎi故gù人rén少shǎo。。東dōng望wàng每měi思sī君jūn，，如rú立lì云yún霞xiá表biǎo。。

往wǎng昔xī朱zhū子zi潁yǐng，，豪háo才cái起qǐ燕yàn趙zhào。。向xiàng我wǒ道dào君jūn才cái，，五wǔ言yán幾jǐ謝xiè朓tiǎo。。

子zi潁yǐng貧pín無wú食shí，，子zi亦yì家jiā集jí蓼liǎo。。相xiāng從cóng邗hán溝gōu曲qū，，吟yín和hé觴shāng清qīng醥piǎo。。

我wǒ時shí隔gé京jīng師shī，，想xiǎng見jiàn姣jiāo人rén僚liáo。。丙bǐng申shēn至zhì江jiāng都dōu，，遂suì得dé訪fǎng窈yǎo窱tiǎo。。

其qí時shí子zi潁yǐng貴guì，，冠guān蓋gài頗pō叢cóng繞rào。。君jūn顧gù無wú所suǒ干gàn，，陋lòu巷xiàng閉bì門mén悄qiāo。。

扣kòu闔hé就jiù談tán詩shī，，但dàn覺jué風fēng裊niǎo裊niǎo。。舟zhōu乏fá仲zhòng舉jǔ同tóng，，書shū絕jué巨jù源yuán嬲niǎo。。

獨dú荷hé時shí見jiàn阿ā，，累lèi投tóu珠zhū玉yù皛xiǎo。。惜xī哉zāi近jìn子zi舍shě，，攝shè提tí僅jǐn三sān肇zhào。。

我wǒ歸guī子zi潁yǐng罷bà，，舊jiù跡jī如rú逝shì鳥niǎo。。一yī別bié二èr十shí年nián，，中zhōng未wèi脫tuō塵chén擾rǎo。。

澄chéng懷huái實shí愧kuì君jūn，，高gāo與yǔ秋qiū旻mín杳yǎo。。子zi出chū諒liàng不bù能néng，，吾wú游yóu尚shàng可kě紹shào。。

行xíng當dāng一yī相xiāng就jiù，，帆fān掛guà橫héng江jiāng淼miǎo。。昨zuó得dé郎láng君jūn書shū，，已yǐ設shè韜tāo練liàn旐zhào。。

豈qǐ但dàn悲bēi友yǒu生shēng，，問wèn道dào苦kǔ不bù了le。。君jūn疾jí正zhèng月yuè初chū，，一yī榻tà兒ér女nǚ繞rào。。

呼hū與yǔ告gào逝shì期qī，，屈qū指zhǐ七qī日rì劋jiǎo。。屆jiè時shí一yī笑xiào亡wáng，，何hé嘗cháng貳èr壽shòu夭yāo。。

銜xián哀āi遠yuǎn吊diào君jūn，，諒liàng為wèi君jūn所suǒ小xiǎo。。那nà復fù弄nòng毫háo翰hàn，，繁fán詞cí報bào劉liú沼zhǎo。。