周zhōu子zi示shì我wǒ《《筤láng谷gǔ圖tú》》，，命mìng我wǒ試shì作zuò《《筤láng谷gǔ歌gē》》。。開kāi卷juǎn琳lín瑯láng照zhào四sì壁bì，，先xiān輩bèi名míng篇piān盡jǐn陰yīn何hé。。

亦yì欲yù續xù貂diāo勉miǎn題tí句jù，，苦kǔ吟yín愿yuàn駐zhù魯lǔ陽yáng戈gē。。筤láng谷gǔ先xiān生shēng古gǔ循xún史shǐ，，治zhì無wú操cāo切qiè有yǒu漸jiàn磨mó。。

長zhǎng厭yàn食shí肉ròu令lìng人rén俗sú，，渭wèi川chuān千qiān畝mǔ胸xiōng中zhōng羅luó。。何hé可kě一yī日rì居jū無wú竹zhú，，繞rào屋wū扶fú疏shū綠lǜ云yún峨é。。

勁jìn節jié豈qǐ與yǔ時shí低dī昂áng，，生shēng平píng結jié契qì在zài巖yán阿ā。。魏wèi塘táng卜bo筑zhù開kāi靈líng境jìng，，誰shuí歟yú圖tú者zhě執zhí筆bǐ呵ā。。

東dōng海hǎi徐xú君jūn精jīng繪huì事shì，，胸xiōng有yǒu成chéng竹zhú寫xiě無wú訛é。。能néng以yǐ書shū法fǎ兼jiān畫huà理lǐ，，遒qiú古gǔ猶yóu如rú隸lì與yǔ蝌kē。。

森sēn森sēn老lǎo樹shù棲qī鸞luán鳳fèng，，郁yù郁yù長zhǎng橋qiáo駕jià黿yuán鼉tuó。。疊dié嶂zhàng中zhōng有yǒu竹zhú數shù叢cóng，，亂luàn者zhě為wèi葉yè交jiāo者zhě柯kē。。

源yuán泉quán在zài左zuǒ淇qí水shuǐ右yòu，，千qiān竿gān萬wàn竿gān密mì如rú梭suō。。幽yōu人rén坐zuò嘯xiào幽yōu篁huáng里lǐ，，從cóng容róng自zì得dé詠yǒng委wěi蛇shé。。

圖tú以yǐ人rén傳chuán夸kuā紙zhǐ貴guì，，云yún煙yān過guò眼yǎn幾jǐ羲xī娥é。。恨hèn多duō生shēng晚wǎn不bù及jí見jiàn，，江jiāng漢hàn何hé從cóng導dǎo潛qián沱tuó。。

披pī圖tú想xiǎng像xiàng高gāo標biāo致zhì，，剛gāng健jiàn而ér說shuō決jué而ér和hé。。先xiān生shēng種zhǒng德dé如rú種zhǒng竹zhú，，孫sūn枝zhī聯lián翩piān擢zhuó巍wēi科kē。。

揚yáng歷lì中zhōng外wài各gè著zhe績jī，，人rén人rén磊lěi落luò復fù英yīng多duō。。手shǒu澤zé什shén襲xí佰bǎi余yú年nián，，寶bǎo貴guì有yǒu逾yú獨dú峰fēng駝tuó。。

憶yì昔xī獲huò見jiàn農nóng部bù公gōng，，長zhǎng孝xiào許xǔ我wǒ屢lǚ經jīng過guò。。為wèi我wǒ揮huī毫háo作zuò細xì楷kǎi，，摘zhāi寫xiě格gé言yán相xiāng切qiè磋cuō。。

鴻hóng爪zhǎo雪xuě泥ní忽hū孫sūn跡jī，，屈qū指zhǐ流liú光guāng感gǎn逝shì波bō。。卓zhuō哉zāi方fāng伯bó兩liǎng昆kūn弟dì，，昶chǎng顗yǐ雙shuāng珠zhū無wú偏piān頗pō。。

明míng德dé之zhī后hòu有yǒu達dá人rén，，淵yuān源yuán家jiā學xué良liáng匪fěi他tā。。盤pán根gēn錯cuò節jié別bié利lì器qì，，挺tǐng然rán直zhí干gàn肯kěn媕ān娿ē。。

暇xiá日rì宴yàn客kè出chū此cǐ圖tú，，滿mǎn座zuò傳chuán觀guān爭zhēng摩mó挲sā。。寶bǎo意yì小xiǎo詞cí覃tán溪xī句jù，，使shǐ人rén不bù厭yàn百bǎi回huí哦ó。。

吾wú師shī椒jiāo叟sǒu有yǒu真zhēn跡jī，，妙miào墨mò不bù數shù右yòu軍jūn鵝é。。還hái君jūn此cǐ畫huà為wèi君jūn祝zhù，，世shì德dé允yǔn宜yí受shòu福fú那nà。。

乃nǎi者zhě暫zàn息xī垂chuí天tiān翼yì，，養yǎng晦huì何hé須xū悵chàng轗kǎn軻kē。。國guó家jiā需xū才cái今jīn孔kǒng急jí，，洗xǐ兵bīng甫fǔ見jiàn挽wǎn天tiān河hé。。

會huì當dāng凌líng霄xiāo承chéng雨yǔ露lù，，經jīng綸lún待dài展zhǎn休xiū蹉cuō跎tuó。。