高gāo城chéng吹chuī角jiǎo滿mǎn江jiāng樓lóu，，樓lóu上shàng登dēng臨lín動dòng客kè愁chóu。。陵líng谷gǔ參cān差chà隨suí去qù鳥niǎo，，河hé山shān迢tiáo遞dì任rèn歸guī舟zhōu。。

凋diāo零líng書shū劍jiàn誰shuí青qīng眼yǎn，，縹piāo緲miǎo鄉xiāng關guān憶yì白bái頭tóu。。極jí目mù那nà堪kān風fēng景jǐng暮mù，，云yún峰fēng天tiān外wài寫xiě高gāo秋qiū。。