霽jì煙yān輕qīng，，涼liáng月yuè澹dàn，，腸cháng斷duàn西xī陵líng浦pǔ。。松sōng露lù廉lián纖xiān，，灑sǎ遍biàn蓬péng窗chuāng雨yǔ。。

可kě憐lián舊jiù日rì青qīng山shān，，無wú人rén吟yín眺tiào，，算suàn誰shuí肯kěn、、移yí家jiā暫zàn住zhù。。

憑píng闌lán覷qù。。幾jǐ株zhū垂chuí柳liǔ陰yīn邊biān，，屬shǔ玉yù遙yáo堪kān數(shù)shù。。萬wàn壑hè千qiān巖yán，，猶yóu記jì虎hǔ頭tóu語yǔ。。

任rèn他tā客kè帽mào頻pín欹yī，，村cūn醪láo半bàn醉zuì，，聊liáo目mù送sòng、、亂luàn云yún歸guī去qù。。