鄫zēng人rén漚ōu菅jiān魯lǔ人rén怒nù，，筐kuāng筥jǔ爭zhēng桑sāng構gòu吳wú楚chǔ。。尚shàng聞wén六liù里lǐ作zuò鴻hóng溝gōu，，彼bǐ粵yuè此cǐ閩mǐn闞hǎn如rú虎hǔ。。

閩mǐn邑yì曰yuē武wǔ平píng，，連lián粵yuè平píng遠yuǎn城chéng。。天tiān子zi頗pō聞wén粵yuè人rén橫héng，，負fù眾zhòng侵qīn疆jiāng狎xiá縣xiàn令lìng。。

詔zhào書shū特tè敕chì兩liǎng銅tóng章zhāng，，判pàn以yǐ溝gōu涂tú毋wú力lì競jìng。。武wǔ平píng許xǔ君jūn氣qì何hé豪háo，，單dān軺yáo來lái會huì分fēn水shuǐ坳ào。。

卻què聞wén隱yǐn隱yǐn鳴míng鉦zhēng鼓gǔ，，忽hū見jiàn青qīng紅hóng旗qí亂luàn舞wǔ。。車chē中zhōng一yī笑xiào此cǐ何hé為wèi，，回huí頭tóu從cóng者zhě色sè如rú土tǔ。。

野yě云yún黯àn黯àn日rì將jiāng落luò，，脫tuō轄xiá呼hū人rén無wú一yī諾nuò。。獨dú揮huī羽yǔ扇shàn抗kàng群qún咻xiū，，風fēng馳chí云yún合hé圍wéi戈gē矛máo。。

桓huán桓huán許xǔ君jūn神shén色sè定dìng，，親qīn把bǎ輿yú圖tú作zuò明míng證zhèng。。健jiàn兒ér突tū入rù欲yù甘gān心xīn，，拉lā虎hǔ批pī熊xióng只zhǐ手shǒu勝shèng。。

是shì時shí許xǔ君jūn起qǐ大dà呼hū，，幺yāo么me鼠shǔ子zi敢gǎn犯fàn吾wú。。揮huī刀dāo折zhé齒chǐ前qián令lìng胡hú，，吾wú能néng殺shā汝rǔ如rú腐fǔ雛chú。。

廣guǎng福fú橋qiáo頭tóu故gù吾wú士shì，，赫hè赫hè鬼guǐ神shén可kě欺qī乎hū？？朝cháo廷tíng威wēi行xíng九jiǔ州zhōu外wài，，爾ěr等děng跳tiào踉liáng行xíng盡jǐn屠tú。。

萬wàn夫fū垂chuí頭tóu齒chǐ打dǎ舌shé，，旗qí卷juǎn槍qiāng拋pāo各gè求qiú穴xué。。鞠jū躬gōng謝xiè罪zuì辭cí咿yī嚘yōu，，彼bǐ何hé人rén哉zāi平píng遠yuǎn侯hóu。。

立lì石shí巍wēi然rán峙zhì坳ào頭tóu，，我wǒ疆jiāng爾ěr界jiè標biāo千qiān秋qiū。。吾wú聞wén汾fén陽yáng王wáng，，入rù鹵lǔ惟wéi單dān騎qí。。

昌chāng黎lí書shū生shēng耳ěr，，鎮zhèn州zhōu強qiáng不bù避bì。。為wèi國guó焉yān能néng更gèng愛ài身shēn，，渾hún身shēn是shì膽dǎn發fā乎hū義yì。。

懦nuò夫fū畏wèi賊zéi掩yǎn耳ěr奔bēn，，不bù惜xī巾jīn幗guó羞xiū三sān軍jūn。。天tiān下xià英yīng雄xióng竟jìng誰shuí是shì，，千qiān載zài而ér下xià乃nǎi見jiàn今jīn許xǔ君jūn。。

許xǔ君jūn老lǎo友yǒu曰yuē李lǐ子zi，，慨kǎi然rán奮fèn筆bǐ識shí終zhōng始shǐ。。發fā難nán能néng令lìng壯zhuàng士shì驚jīng，，折zhé沖chōng足zú雪xuě鯫zōu生shēng恥chǐ。。

此cǐ事shì此cǐ辭cí炳bǐng日rì星xīng，，我wǒ欲yù大dà書shū千qiān本běn與yǔ萬wàn本běn，，張zhāng之zhī凡fán百bǎi有yǒu位wèi庭tíng。。