空kōng谷gǔ無wú媒méi，，眾zhòng芳fāng猶yóu伍wǔ，，橫héng琴qín一yī曲qū曾céng寫xiě。。梅méi子zi黃huáng時shí，，他tā年nián長zhǎng記jì，，摒bǐng擋dǎng翠cuì瓷cí紅hóng架jià。。

數shù莖jīng冰bīng雪xuě，，天tiān付fù與yǔ、、送sòng春chūn銷xiāo夏xià。。嘆tàn息xī管guǎn夫fū人rén后hòu，，更gèng誰shuí點diǎn染rǎn無wú價jià。。

今jīn朝cháo畫huà圖tú重zhòng把bǎ。。展zhǎn生shēng綃xiāo、、乍zhà疑yí香xiāng惹rě。。攜xié向xiàng風fēng前qián欲yù動dòng，，月yuè中zhōng低dī亞yà。。

一yī自zì沅yuán湘xiāng倚yǐ枻yì，，恁nèn多duō負fù芳fāng叢cóng小xiǎo窗chuāng下xià。。無wú限xiàn秋qiū懷huái，，為wèi君jūn題tí畫huà。。