薄báo陰yīn不bù散sàn湖hú天tiān暮mù，，一yī丸wán飛fēi破pò云yún影yǐng。。積jī翠cuì苔tái磯jī，，嫩nèn寒hán簾lián幕mù，，早zǎo是shì離lí筵yán乍zhà整zhěng。。

眠mián鷗ōu夢mèng警jǐng。。又yòu葉yè響xiǎng菰gū蒲pú，，掛guà帆fān風fēng緊jǐn。。惜xī別bié回huí頭tóu，，九jiǔ峰fēng如rú睡shuì髻jì鬟huán冷lěng。。

華huá年nián容róng易yì去qù也yě，，嘆tàn歡huān悰cóng漸jiàn減jiǎn，，鴻hóng泥ní重zhòng認rèn。。明míng月yuè街jiē頭tóu，，軟ruǎn紅hóng塵chén里lǐ，，兩liǎng地dì相xiāng思sī分fēn領lǐng。。

暗àn搔sāo吟yín鬢bìn，，怕pà倦juàn侶lǚ天tiān涯yá，，帶dài圍wéi消xiāo損sǔn。。一yī笛dí山shān陽yáng，，醉zuì魂hún愁chóu又yòu醒xǐng。。