落luò日rì回huí船chuán宴yàn，，片piàn云yún頭tóu上shàng生shēng。。菰gū葉yè波bō心xīn亂luàn，，蒹jiān葭jiā響xiǎng處chù明míng。。

荷hé邊biān鴛yuān鴦yāng乍zhà醒xǐng，，蘆lú畔pàn鷗ōu鷺lù頻pín驚jīng。。四sì面miàn云yún幔màn凄qī清qīng。。艤yǐ棹zhào近jìn前qián汀tīng。。

翠cuì黛dài愁chóu眇miǎo眇miǎo，，紅hóng袖xiù濕shī盈yíng盈yíng。。回huí眸móu善shàn睞lài，，風fēng流liú猶yóu弄nòng銀yín箏zhēng。。

看kàn芙fú蓉róng紅hóng透tòu，，蘋píng花huā黃huáng潤rùn，，凌líng波bō如rú在zài畫huà中zhōng行xíng。。