看kàn征zhēng鴻hóng、、背bèi云yún飛fēi去qù，，西xī風fēng還hái又yòu清qīng吹chuī。。溪xī山shān瘦shòu盡jǐn休xiū回huí首shǒu，，難nán夢mèng故gù園yuán千qiān里lǐ。。

須xū醒xǐng醉zuì。。雨yǔ過guò也yě、、黃huáng花huā剩shèng得dé秋qiū如rú此cǐ。。尋xún思sī索suǒ記jì。。認rèn松sōng徑jìng僧sēng歸guī，，夕xī陽yáng無wú限xiàn，，古gǔ寺sì晚wǎn鐘zhōng墜zhuì。。

今jīn何hé計jì。。時shí節jié他tā鄉xiāng不bù似shì。。孤gū懷huái因yīn甚shén難nán棄qì。。風fēng帆fān一yī片piàn偏piān容róng與yǔ，，樓lóu外wài碧bì流liú情qíng寄jì。。

當dāng此cǐ際jì。。且qiě莫mò問wèn、、青qīng春chūn作zuò伴bàn歸guī來lái未wèi。。人rén間jiān可kě意yì。。撫fǔ古gǔ木mù登dēng臨lín，，拂fú裳shang歌gē去qù，，題tí筆bǐ遣qiǎn誰shuí會huì。。