額é黃huáng山shān一yī角jiǎo，，憑píng誰shuí襯chèn出chū，，疏shū林lín高gāo樹shù。。最zuì好hǎo斜xié陽yáng，，點diǎn綴zhuì晚wǎn鴉yā無wú數shù。。

一yī片piàn金jīn迷mí紙zhǐ醉zuì，，偏piān動dòng了le蕪wú城chéng愁chóu賦fù。。愁chóu欲yù訴sù。。蟬chán鳴míng向xiàng晚wǎn，，漢hàn宮gōng秋qiū暮mù。。

年nián來lái怕pà過guò亭tíng皋gāo，，為wèi瘦shòu盡jǐn詩shī心xīn，，夜yè寒hán吟yín苦kǔ。。笠lì子zi堆duī邊biān，，忍rěn話huà綠lǜ陰yīn前qián度dù。。

桴fú鼓gǔ連lián村cūn未wèi歇xiē，，問wèn家jiā在zài江jiāng南nán何hé處chù。。飛fēi夢mèng去qù。。敲qiāo窗chuāng又yòu驚jīng風fēng雨yǔ。。