荒huāng甃zhòu催cuī蛩qióng，，寒hán英yīng怨yuàn蝶dié，，秋qiū光guāng也yě似shì人rén懶lǎn。。抱bào節(jié)jié孤gū高gāo，，化huà妝zhuāng憔qiáo悴cuì，，病bìng酒jiǔ乍zhà憐lián香xiāng晚wǎn。。

夕xī陽yáng瘦shòu影yǐng，，尚shàng印yìn入rù，，陶táo家jiā心xīn眼yǎn。。肯kěn逐zhú春chūn紅hóng亂luàn落luò，，疏shū枝zhī傲ào霜shuāng仍réng健jiàn。。

孤gū懷huái老lǎo來lái怎zěn遣qiǎn。。過guò重zhòng陽yáng，，更gèng無wú花huā看kàn。。一yī樣yàng就jiù枯kū詩shī思sī，，借jiè他tā同tóng伴bàn。。

寂jì寞mò東dōng籬lí繞rào遍biàn。。問wèn嶺lǐng上shàng梅méi花huā信xìn猶yóu遠(yuǎn)yuǎn。。仙xiān枕zhěn裝zhuāng成chéng，，宵xiāo長zhǎng夢mèng短duǎn。。