日rì夕xī登dēng高gāo樓lóu，，矯jiǎo首shǒu矚zhǔ寰huán宇yǔ。。寒hán暑shǔ遞dì佳jiā遷qiān，，中zhōng處chù皆jiē逆nì旅lǚ。。

獨dú雁yàn無wú長zhǎng鳴míng，，秋qiū林lín多duō宿sù雨yǔ。。攬lǎn衣yī起qǐ徘pái徊huái，，無wú言yán倚yǐ南nán戶hù。。

青qīng陽yáng不bù長zhǎng在zài，，春chūn華huá已yǐ塵chén土tǔ。。何hé以yǐ寫xiě我wǒ憂yōu，，橫héng琴qín不bù成chéng撫fǔ。。