記jì得dé當dāng時shí游yóu蜀shǔ道dào，，送sòng春chūn天tiān氣qì堪kān憐lián。。盈yíng盈yíng十shí四sì正zhèng華huá年nián。。

嬌jiāo癡chī愁chóu不bù識shí，，逋bū發fā尚shàng垂chuí肩jiān。。

幾jǐ點diǎn疏shū星xīng迷mí曉xiǎo色sè，，閑xián云yún出chū岫xiù如rú煙yān。。喜xǐ登dēng劍jiàn閣gé上shàng層céng巒luán。。

萬wàn山shān風fēng雨yǔ里lǐ，，無wú處chù不bù啼tí鵑juān。。