劍jiàn題tí寖jìn貴guì采cǎi，，鶴hè唳lì延yán悲bēi聲shēng。。西xī鄰lín有yǒu羈jī客kè，，聞wén之zhī繞rào室shì行xíng。。

已yǐ無wú親qīn手shǒu飼sì，，寧níng為wèi告gào饑jī鳴míng。。努nǔ力lì謂wèi欲yù去qù，，恩ēn義yì懷huái無wú聲shēng。。

葉yè落luò樹shù寡guǎ色sè，，露lù寒hán天tiān不bù明míng。。嬋chán娟juān掩yǎn中zhōng戶hù，，蝙biān蝠fú飛fēi前qián榮róng。。

華huá表biǎo歸guī來lái日rì，，相xiāng逢féng或huò一yī驚jīng。。