新xīn秋qiū宜yí爽shuǎng氣qì，，一yī雨yǔ浹jiā連lián霄xiāo。。蒙méng霧wù垂chuí天tiān黑hēi，，陰yīn風fēng蔽bì日rì飄piāo。。

書shū蒸zhēng生shēng蠹dù濕shī，，檐yán溜liū使shǐ魂hún銷xiāo。。蕭xiāo瑟sè嫌xián衣yī薄báo，，空kōng濛méng覺jué日rì搖yáo。。

出chū門mén愁chóu馬mǎ滑huá，，策cè杖zhàng帶dài泥ní澆jiāo。。翻fān似shì傾qīng盆pén下xià，，強qiáng如rú倒dào峽xiá遙yáo。。

游yóu魚yú沉chén水shuǐ際jì，，征zhēng雁yàn避bì山shān椒jiāo。。螢yíng火huǒ明míng為wèi暗àn，，蛙wā聲shēng靜jìng里lǐ囂xiāo。。

直zhí愁chóu禾hé忝tiǎn沒méi，，那nà得dé雨yǔ賜cì調diào。。潦lǎo過guò農nóng夫fū泣qì，，時shí窮qióng物wù力lì凋diāo。。

公gōng家jiā催cuī國guó賦fù，，田tián野yě坐zuò氛fēn妖yāo。。海hǎi漲zhǎng蛟jiāo螭chī出chū，，巖yán深shēn虎hǔ豹bào驕jiāo。。

何hé因yīn扶fú日rì上shàng，，庶shù使shǐ太tài陽yáng昭zhāo。。