東dōng齋zhāi見jiàn微wēi月yuè，，露lù坐zuò稀xī華huá星xīng。。感gǎn物wù增zēng惋wǎn傷shāng，，懷huái人rén在zài巖yán扃jiōng。。

高gāo情qíng沐mù垂chuí照zhào，，寤wù寐mèi不bù遑huáng寧níng。。中zhōng夜yè夢mèng良liáng覿dí，，君jūn歌gē謂wèi予yǔ聽tīng。。

清qīng商shāng隨suí風fēng起qǐ，，虛xū箔bó轉zhuǎn琴qín泠líng。。款kuǎn密mì松sōng下xià室shì，，踟chí躕chú水shuǐ邊biān亭tíng。。

常cháng時shí往wǎng來lái處chù，，目mù擊jī心xīn已yǐ冥míng。。覺jué聞wén西xī澗jiàn流liú，，離lí合hé方fāng悟wù形xíng。。

雞jī鳴míng空kōng山shān曙shǔ，，開kāi戶hù竹zhú林lín青qīng。。忽hū枉wǎng蓬péng篳bì信xìn，，芳fāng緘jiān耀yào云yún屏píng。。

凄qī凄qī貧pín賤jiàn交jiāo，，惻cè惻cè秋qiū露lù零líng。。昔xī如rú雙shuāng飛fēi鵠gǔ，，于yú今jīn兩liǎng枯kū萍píng。。

詩shī中zhōng語yǔ再zài四sì，，年nián運yùn不bù暫zàn停tíng。。道dào術shù尚shàng迂yū邈miǎo，，焉yān能néng事shì仙xiān靈líng。。

騎qí鯨jīng倘tǎng可kě望wàng，，同tóng日rì戲xì滄cāng溟míng。。