物wù候hòu半bàn春chūn色sè，，飛fēi花huā帶dài雨yǔ愁chóu。。重zhòng楊yáng千qiān葉yè密mì，，獨dú鳥niǎo一yī聲shēng幽yōu。。

簡jiǎn出chū緣yuán多duō病bìng，，忘wàng機jī久jiǔ狎xiá鷗ōu。。十shí年nián空kōng落luò落luò，，萬wàn事shì只zhǐ悠yōu悠yōu。。

身shēn賤jiàn誰shuí青qīng眼yǎn，，時shí危wēi自zì白bái頭tóu。。干gàn戈gē橫héng郡jùn郭guō，，生shēng計jì且qiě漁yú舟zhōu。。

偃yǎn蹇jiǎn功gōng名míng薄báo，，蹉cuō跎tuó歲suì月yuè流liú。。朋péng游yóu多duō赤chì牘dú，，吾wú道dào合hé滄cāng洲zhōu。。

價jià遠yuǎn黃huáng金jīn駿jùn，，歌gē還hái白bái石shí牛niú。。言yán尋xún商shāng嶺lǐng曲qū，，行xíng問wèn富fù春chūn裘qiú。。

雪xuě調diào偏piān難nán和hé，，明míng珠zhū恥chǐ暗àn投tóu。。泥ní涂tú寧níng久jiǔ辱rǔ，，晚wǎn歲suì感gǎn能néng收shōu。。