肯kěn嫌xián春chūn謝xiè，，但dàn隨suí云yún飄piāo動dòng，，冷lěng眠mián湘xiāng簟diàn。。蠟là屐jī正zhèng宜yí苔tái徑jìng澀sè，，此cǐ處chù清qīng暉huī荏rěn苒rǎn。。

親qīn扣kòu柴chái關guān，，瀑pù香xiāng斜xié掛guà，，全quán把bǎ吳wú山shān掩yǎn。。長zhǎng廊láng鳥niǎo散sàn，，我wǒ來lái玉yù雪xuě徹chè糝sǎn。。

欲yù攜xié一yī縷lǚ茶chá煙yān，，和hé他tā幽yōu意yì，，不bù放fàng笙shēng歌gē染rǎn。。南nán宋sòng風fēng華huá蕭xiāo颯sà盡jǐn，，惟wéi剩shèng頑wán云yún數shù點diǎn。。

又yòu被bèi閒xián心xīn，，十shí分fēn搜sōu剔tī，，松sōng竹zhú添tiān春chūn靨yè。。雁yàn聲shēng催cuī到dào，，客kè中zhōng佳jiā興xìng難nán減jiǎn。。