送sòng君jūn上shàng京jīng師shī，，懷huái君jūn來(lái)lái武wǔ夷yí。。黃huáng花huā開(kāi)kāi口kǒu向xiàng我wǒ笑xiào，，不bù肯kěn握wò手shǒu趨qū東dōng籬lí。。

草cǎo堂táng正zhèng在zài藍(lán)lán澗jiàn底dǐ，，年nián年nián風(fēng)fēng雨yǔ花huā如rú此cǐ。。架jià上shàng殘cán編biān落luò蠹dù魚(yú)yú，，尊zūn中zhōng濁zhuó酒jiǔ軋yà浮fú蟻yǐ。。

期qī君jūn逾yú月yuè君jūn不bù來(lái)lái，，日rì日rì鞍ān馬mǎ驅(qū)qū塵chén埃āi。。軍jūn符fú侯hóu印yìn生shēng白bái發(fā)fā，，石shí田tián茆máo屋wū荒huāng蒼cāng苔tái。。

世shì上shàng功gōng名míng休xiū便biàn得dé，，有yǒu子zi況kuàng能néng傳chuán父fù職zhí。。倘tǎng入rù廬lú山shān訪fǎng社shè蓮lián，，為wèi報(bào)bào陶táo潛qián久jiǔ相xiāng憶yì。。