憶yì昔xī聯(lián)lián舟zhōu下xià江jiāng水shuǐ，，月yuè明míng杯bēi酒jiǔ吳wú江jiāng中zhōng。。十shí五wǔ年nián來(lái)lái渾hún一yī夢(mèng)mèng，，幾jǐ回huí念niàn我wǒ枉wǎng詩(shī)shī筒tǒng。。

今jīn我wǒ不bù樂(lè)lè歲suì又yòu暮mù，，思sī君jūn空kōng佇zhù南nán飛fēi鴻hóng。。近jìn聞wén解jiě印yìn謝xiè塵chén鞅yāng，，頭tóu白bái頹tuí然rán成chéng老lǎo翁wēng。。

閒xián來(lái)lái只zhǐ辨biàn江jiāng心xīn水shuǐ，，汲jí取qǔ烹pēng茶chá陸lù羽yǔ同tóng。。我wǒ似shì相xiāng如rú多duō渴kě病bìng，，每měi日rì視shì草cǎo明míng光guāng宮gōng。。

安ān得dé就jiù君jūn分fēn一yī勺sháo，，坐zuò遣qiǎn胸xiōng中zhōng臆yì慮lǜ空kōng。。詩(shī)shī成chéng對(duì)duì雨yǔ支zhī頤yí坐zuò，，冷lěng風(fēng)fēng颯sà颯sà鬢bìn雙shuāng蓬péng。。