朔shuò風fēng卷juǎn水shuǐ水shuǐ倒dào行xíng，，三sān日rì不bù抵dǐ臨lín川chuān城chéng。。天tiān空kōng野yě曠kuàng人rén煙yān斷duàn，，滄cāng波bō浩hào浩hào孤gū舟zhōu橫héng。。

回huí首shǒu白bái云yún凝níng不bù飛fēi，，憶yì昨zuó長zhǎng跪guì牽qiān爺yé衣yī。。爺yé年nián漸jiàn老lǎo兒ér遠yuǎn去qù，，膝xī前qián誰shuí問wèn寒hán與yǔ饑jī。。

欲yù語yǔ妻qī孥nú轉zhuǎn嗚wū咽yàn，，十shí口kǒu從cóng此cǐ隔gé風fēng雪xuě。。已yǐ憐lián長zhǎng安ān不bù易yì居jū，，更gèng堪kān貧pín賤jiàn難nán為wèi別bié。。

十shí年nián琴qín劍jiàn西xī復fù東dōng，，三sān百bǎi六liù旬xún如rú轉zhuǎn蓬péng。。出chū門mén即jí是shì客kè，，遠yuǎn近jìn將jiāng毋wú同tóng。。

何hé獨dú此cǐ別bié心xīn忡chōng忡chōng，，江jiāng上shàng嚴yán寒hán晚wǎn來lái作zuò。。呼hū僮tóng暖nuǎn酒jiǔ斟zhēn復fù酌zhuó，，醉zuì不bù成chéng歡huān臥wò未wèi能néng，，坐zuò看kàn紛fēn紛fēn雪xuě花huā落luò。。