嘹liáo唳lì飛fēi鴻hóng寥liáo廓kuò游yóu。。溶róng溶róng碧bì渚zhǔ浪làng花huā浮fú。。眼yǎn看kàn菊jú蕊ruǐ黃huáng金jīn笑xiào，，首shǒu插chā茱zhū萸yú白bái發(fā)fā愁chóu。。

攜xié桂guì楫jí，，坐zuò蘭lán舟zhōu。。滿mǎn林lín紅hóng葉yè正zhèng深shēn秋qiū。。龍lóng山shān此cǐ日rì還hái吹chuī帽mào，，笑xiào酌zhuó香xiāng醪láo泛fàn玉yù甌ōu。。