往wǎng年nián君jūn別bié去qù，，上shàng馬mǎ愁chóu凜lǐn冽liè。。今jīn年nián見(jiàn)jiàn君jūn面miàn，，揮huī汗hàn驚jīng執(zhí)zhí熱rè。。

吾wú曹cáo雪xuě點(diǎn)diǎn鬢bìn，，忽hū忽hū值zhí晚wǎn節(jié)jié。。云yún何hé會(huì)huì心xīn侶lǚ，，乃nǎi作zuò如rú許xǔ別bié。。

昨zuó朝cháo聞wén扣kòu門mén，，梳shū發(fā)fā不bù暇xiá結(jié)jié。。開(kāi)kāi門mén問(wèn)wèn無(wú)wú恙yàng，，欲yù語(yǔ)yǔ聲shēng屢lǚ咽yàn。。

君jūn家jiā嬌jiāo小xiǎo女nǚ，，可kě念niàn真zhēn玉yù雪xuě。。朝cháo嬉xī繞rào君jūn傍bàng，，忽hū作zuò泡pào幻huàn滅miè。。

念niàn我wǒ溪xī堂táng老lǎo，，誰(shuí)shuí能néng續(xù)xù此cǐ絕jué。。嗟jiē哉zāi溪xī澗jiàn毛máo，，瑣suǒ細(xì)xì不bù容róng擷xié。。

相xiāng逢féng顏yán未wèi開(kāi)kāi，，苦kǔ語(yǔ)yǔ心xīn已yǐ折zhé。。吾wú人rén要yào解jiě事shì，，視shì世shì一yī蟻yǐ垤dié。。

共gòng將jiāng煩fán惱nǎo緣yuán，，一yī付fù廣guǎng長(zhǎng)zhǎng舌shé。。君jūn歸guī數(shù)shù過(guò)guò我wǒ，，不bù厭yàn酒jiǔ屢lǚ設(shè)shè。。

人rén生shēng浪làng自zì苦kǔ，，豈qǐ不bù愧kuì前qián哲zhé。。