林lín靜jìng有yǒu集jí鳥niǎo，，水shuǐ濶kuò多duō潛qián魚yú。。

未wèi能néng急jí期qī會huì，，乃nǎi更gèng談tán清qīng虛xū。。

吾wú家jiā柱zhù下xià史shǐ，，不bù讀dú城chéng旦dàn書shū。。

偶ǒu挾xié一yī語yǔ契qì，，到dào官guān十shí日rì初chū。。

仙xiān人rén水shuǐ雪xuě容róng，，訪fǎng我wǒ云yún霞xiá居jū。。

掃sǎo地dì蔭yīn修xiū竹zhú，，引yǐn水shuǐ澆jiāo芙fú蕖qú。。

吏lì最zuì果guǒ不bù足zú，，丞chéng負fù良liáng有yǒu余yú。。

深shēn文wén到dào穴xué鼠shǔ，，百bǎi巧qiǎo呈chéng山shān狙jū。。

從cóng今jīn結jié繩shéng內nèi，，只zhǐ可kě禁jìn網wǎng疏shū。。

雖suī非fēi膠jiāo西xī室shì，，有yǒu此cǐ指zhǐ南nán車chē。。