君jūn侯hóu七qī閩mǐn英yīng，，學xué問wèn早zǎo有yǒu余yú。。

年nián時shí猶yóu未wèi冠guān，，鼓gǔ篋qiè游yóu上shàng都dōu。。

文wén成chéng筆bǐ五wǔ色sè，，四sì海hǎi仰yǎng名míng譽yù。。

調diào丞chéng尉wèi江jiāng邑yì，，有yǒu實shí不bù愿yuàn圖tú。。

朅qiè來lái對duì二èr松sōng，，清qīng襟jīn映yìng冰bīng壺hú。。

粹cuì然rán眉méi睫jié間jiān，，未wèi變biàn庠xiáng序xù儒rú。。

胸xiōng中zhōng浩hào然rán氣qì，，固gù已yǐ雄xióng萬wàn夫fū。。

我wǒ窮qióng臥wò洲zhōu渚zhǔ，，江jiāng鷗ōu以yǐ為wèi徒tú。。

屢lǚ枉wǎng高gāo軒xuān過guò，，峨é冠guān講jiǎng唐táng虞yú。。

馳chí騁chěng文wén史shǐ樂lè，，時shí得dé陪péi卷juǎn舒shū。。

瓜guā代dài遽jù及jí期qī，，此cǐ情qíng將jiāng焉yān如rú。。

恥chǐ作zuò兒ér女nǚ態tài，，揮huī灑sǎ小xiǎo衣yī裾jū。。

虎hǔ溪xī豈qǐ限xiàn我wǒ，，足zú創chuàng方fāng趑zī趄jū。。

悵chàng望wàng不bù遠yuǎn送sòng，，搔sāo首shǒu空kōng躊chóu躇chú。。

所suǒ覬jì善shàn行xíng李lǐ，，早zǎo達dá三sān山shān隅yú。。

安ān居jū未wèi容róng久jiǔ，，快kuài作zuò朝cháo省shěng趨qū。。

用yòng賢xián世shì所suǒ急jí，，君jūn才cái應yīng時shí需xū。。

愿yuàn補bǔ仲zhòng山shān袞gǔn，，再zài矢shǐ皋gāo陶táo謨mó。。

勿wù以yǐ得dé失shī慮lǜ，，行xíng當dāng翱áo天tiān衢qú。。

愧kuì乏fá折zhé箠chuí贈zèng，，短duǎn篇piān見jiàn區qū區qū。。

他tā時shí舊jiù交jiāo念niàn，，闊kuò{{外wài門mén內nèi扁biǎn}}寄jì樵qiáo漁yú。。