冷lěng冷lěng西xī風fēng，，漸jiàn吹chuī得dé、、水shuǐ清qīng如rú許xǔ。。凝níng望wàng處chù、、波bō心xīn霞xiá照zhào，，沙shā明míng遠yuǎn浦pǔ。。

翡fěi翠cuì尚shàng馀yú三sān徑jìng草cǎo，，胭yān脂zhī已yǐ染rǎn千qiān山shān樹shù。。看kàn晴qíng空kōng、、萬wàn點diǎn荻dí蘆lú花huā，，飛fēi銀yín絮xù。。

陪péi俊jùn賞shǎng，，慚cán辭cí拙zhuō，，鄉xiāng思sī亂luàn，，愁chóu難nán數shù。。嘆tàn燕yàn鴻hóng過guò盡jǐn，，都dōu歸guī何hé處chù。。

老lǎo大dà久jiǔ拋pāo滄cāng海hǎi夢mèng，，倦juàn懷huái懶lǎn整zhěng冰bīng弦xián語yǔ。。只zhǐ相xiāng宜yí、、江jiāng畔pàn玩wán灘tān聲shēng，，魚yú龍lóng舞wǔ。。