簿bù書shū辭cí吏lì事shì，，桃táo李lǐ萃cuì公gōng門mén。。人rén羨xiàn教jiào官guān樂lè，，我wǒ愛ài師shī道dào尊zūn。。

昔xī年nián叨dāo振zhèn南nán州zhōu鐸duó，，采cǎi芹qín泮pàn水shuǐ歌gē思sī樂lè。。庭tíng下xià春chūn濃nóng草cǎo帶dài交jiāo，，琴qín邊biān晝zhòu永yǒng槐huái陰yīn落luò。。

有yǒu時(shí)shí歌gē詠yǒng游yóu舞wǔ雩yú，，清qīng風(fēng)fēng習(xí)xí習(xí)xí吹chuī華huá裾jū。。賢xián關(guān)guān圣shèng域yù恣zì取qǔ遍biàn，，教jiào官guān之zhī樂lè誰shuí能néng如rú。。

于yú今jīn列liè職zhí鹓yuān班bān里lǐ，，滿mǎn眼yǎn門mén墻qiáng舊jiù桃táo李lǐ。。逢féng迎yíng猶yóu是shì超chāo時(shí)shí人rén，，師shī道dào之zhī尊zūn有yǒu如rú此cǐ。。

先xiān生shēng十shí載zài教jiào名míng邦bāng，，英yīng才cái濟(jì)jì濟(jì)jì登dēng巖yán廊láng。。銓quán曹cáo課kè績jī列liè優(yōu)yōu等děng，，當(dāng)dāng路lù聞wén名míng交jiāo薦jiàn章zhāng。。

瑾jǐn瑜yú由yóu來lái無wú定dìng價(jià)jià，，行xíng看kàn待dài詔zhào登dēng金jīn馬mǎ。。可kě人rén一yī段duàn好hǎo情qíng懷huái，，拂fú拭shì華huá箋jiān為wèi君jūn寫xiě。。