風fēng門mén自zì開kāi闔hé，，門mén外wài黃huáng塵chén暮mù。。午wǔ衾qīn溫wēn留liú人rén，，春chūn夢mèng如rú飛fēi絮xù。。

我wǒ行xíng指zhǐ洞dòng庭tíng，，千qiān里lǐ始shǐ頓dùn屨jù。。仆pū夫fū呼hū起qǐ起qǐ，，寸cùn心xīn撮cuō百bǎi慮lǜ。。

此cǐ生shēng睡shuì不bù足zú，，正zhèng坐zuò奔bēn馳chí故gù。。四sì年nián四sì往wǎng來lái，，日rì月yuè途tú中zhōng度dù。。

美měi人rén亦yì念niàn我wǒ，，贈zèng以yǐ別bié知zhī賦fù。。英yīng辭cí粲càn星xīng斗dòu，，深shēn語yǔ發fā妙miào悟wù。。

坐zuò起qǐ再zài三sān讀dú，，一yī一yī明míng月yuè句jù。。何hé似shì謝xiè所suǒ投tóu，，靜jìng默mò有yǒu佳jiā趣qù。。