若ruò有yǒu人rén兮xī下xià天tiān陬zōu，，乘chéng云yún戲xì作zuò人rén間jiān游yóu。。

飄piāo飄piāo逸yì氣qì橫héng九jiǔ州zhōu，，明míng光guāng射shè策cè動dòng冕miǎn旒liú。。

一yī揮huī坐zuò遣qiǎn千qiān人rén休xiū，，老lǎo生shēng瑟sè縮suō徒tú包bāo羞xiū。。

余yú子zi走zǒu僵jiāng汗hàn且qiě流liú，，自zì顧gù跛bǒ鱉biē驚jīng驊huá騮liú。。

大dà兒ér文wén舉jǔ小xiǎo兒ér修xiū，，眼yǎn高gāo四sì海hǎi非fēi吾wú儔chóu。。

堂táng堂táng人rén物wù傾qīng曹cáo劉liú，，冰bīng壺hú玉yù尺chǐ懸xuán清qīng秋qiū。。

胸xiōng次cì二èr十shí八bā宿sù周zhōu，，筆bǐ力lì乃nǎi與yǔ造zào化huà侔móu。。

揮huī毫háo落luò紙zhǐ蟠pán龍lóng虯qiú，，殘cán篇piān醉zuì墨mò人rén爭zhēng收shōu。。

蚤zǎo年nián嬉xī笑xiào登dēng瀛yíng洲zhōu，，螭chī坳ào鳳fèng閣gé增zēng皇huáng猷yóu。。

出chū典diǎn方fāng面miàn分fēn顧gù憂yōu，，昔xī襦rú今jīn袴kù歡huān成chéng謳ōu。。

六liù州zhōu父fù老lǎo思sī故gù侯hóu，，往wǎng往wǎng在zài處chù甘gān棠táng留liú。。

祠cí庭tíng均jūn逸yì心xīn夷yí猶yóu，，只zhǐ恐kǒng富fù貴guì來lái相xiāng求qiú。。

公gōng今jīn起qǐ自zì曲qū江jiāng頭tóu，，蒲pú帆fān十shí幅fú風fēng颼sōu飗liú。。

微wēi官guān拘jū縛fù如rú楚chǔ囚qiú，，雖suī欲yù從cóng公gōng嗟jiē無wú由yóu。。

君jūn王wáng仄zè席xí勤qín咨zī諏zōu，，姓xìng字zì當dāng已yǐ覆fù金jīn甌ōu。。

入rù登dēng廊láng廟miào參cān籌chóu謀móu，，勛xūn庸yōng并bìng使shǐ書shū銀yín鉤gōu。。

他tā時shí東dōng閣gé羅luó枚méi鄒zōu，，賤jiàn子zi還hái許xǔ登dēng門mén不bù。。