天tiān風fēng吹chuī落luò日rì，，秋qiū色sè上shàng遙yáo岑cén。。

倦juàn客kè未wèi投tóu館guǎn，，棲qī鴉yā已yǐ滿mǎn林lín。。

妻qī拿ná非fēi遠yuǎn別bié，，歲suì月yuè易yì驚jīng心xīn。。

市shì酒jiǔ不bù成chéng醉zuì，，新xīn蛩qióng助zhù我wǒ吟yín。。