無wú似shì老lǎo且qiě病bìng，，惟wéi恐kǒng歸guī田tián遲chí。。

一yī旦dàn得dé引yǐn年nián，，九jiǔ天tiān還hái聽tīng卑bēi。。

尚shàng沾zhān二èr品pǐn祿lù，，俾bǐ盡jǐn百bǎi年nián期qī。。

恩ēn深shēn淪lún骨gǔ髓suǐ，，感gǎn極jí橫héng涕tì洟tì。。

始shǐ營yíng菟tú裘qiú地dì，，來lái向xiàng濉suī水shuǐ湄méi。。

城chéng隅yú最zuì窮qióng僻pì，，匠jiàng者zhě寧níng求qiú奇qí。。

卜bo築zhú悉xī由yóu己jǐ，，軒xuān牖yǒu亦yì隨suí宜yí。。

外wài以yǐ蔽bì風fēng雨yǔ，，向xiàng內nèi安ān妻qī兒ér。。

燕yàn雀què莫mò群qún噪zào，，鷦jiāo鷯liáo才cái一yī枝zhī。。

因yīn念niàn古gǔ圣shèng賢xián，，名míng為wèi千qiān古gǔ垂chuí。。

何hé嘗cháng廣guǎng居jū室shì，，儉jiǎn為wèi后hòu人rén師shī。。

亞yà圣shèng樂lè簞dān食shí，，寢qǐn丘qiū無wú立lì錐zhuī。。

文wén終zhōng防fáng勢shì奪duó，，去qù病bìng恥chǐ家jiā為wèi。。

文wén園yuán四sì壁bì立lì，，鄭zhèng公gōng小xiǎo殿diàn移yí。。

伊yī余yú具jù員yuán者zhě，，適shì會huì承chéng平píng時shí。。

無wú術shù毗pí萬wàn務wù，，無wú才cái撫fǔ四sì夷yí。。

為wèi郡jùn亦yì齪chuò齪chuò，，勞láo心xīn徒tú孜zī孜zī。。

促cù身shēn已yǐ天tiān幸xìng，，拊fǔ己jǐ宜yí自zì知zhī。。

開kāi卷juǎn顏yán間jiān厚hòu，，復fù懼jù來lái者zhě嗤chī。。

勗xù哉zāi知zhī止zhǐ足zú，，清qīng白bái猶yóu可kě追zhuī。。