春chūn游yóu

上shàng花huā臺tái，，落luò紅hóng沾zhān滿mǎn綠lǜ羅luó鞋xié。。誰shuí家jiā庭tíng院yuàn秋qiū千qiān外wài，，蘭lán麝shè裙qún釵chāi。。我wǒ閑xián將jiāng笑xiào口kǒu開kāi，，也yě待dài了le芳fāng春chūn債zhài，，何hé處chù把bǎ新xīn詩shī賣mài。。無wú情qíng蝶dié怨yuàn，，不bù飲yǐn鶯yīng猜cāi。。

湖hú上shàng

夜yè游yóu湖hú，，翠cuì屏píng飛fēi上shàng玉yù蟾chán蜍chú。。粉fěn墻qiáng猶yóu記jì題tí詩shī處chù，，樹shù影yǐng扶fú疏shū。。寫xiě新xīn詩shī作zuò畫huà圖tú，，雪xuě老lǎo西xī泠líng渡dù，，花huā謝xiè孤gū山shān路lù。。林lín逋bū領lǐng鶴hè，，潘pān苑yuàn騎qí驢lǘ。。