記jì年nián時shí、、滿mǎn城chéng風fēng雨yǔ，，姑gū蘇sū臺tái下xià重zhòng九jiǔ。。客kè樓lóu已yǐ辦bàn登dēng臨lín屐jī，，曾céng為wèi好hǎo山shān回huí首shǒu。。

延yán佇zhù久jiǔ。。望wàng翠cuì壁bì嶙lín峋xún，，閑xián卻què題tí詩shī手shǒu。。相xiāng逢féng野yě叟sǒu。。強qiáng笑xiào折zhé黃huáng花huā，，亂luàn簪zān烏wū帽mào，，來lái與yǔ共gòng尊zūn酒jiǔ。。

流liú光guāng去qù，，肯kěn為wèi閑xián人rén宿sù留liú。。驚jīng心xīn節jié序xù依yī舊jiù。。西xī風fēng只zhǐ么me吹chuī蓬péng鬢bìn，，病bìng骨gǔ尚shàng堪kān馳chí驟zhòu。。

官guān渡dù口kǒu。。便biàn擬nǐ喚huàn扁biǎn舟zhōu，，往wǎng問wèn江jiāng潭tán柳liǔ。。明míng年nián健jiàn否fǒu。。縱zòng世shì故gù無wú情qíng，，未wèi應yīng遲chí暮mù，，辜gū負fù此cǐ時shí候hòu。。