山shān晚wǎn牛niú羊yáng下xià，，野yě荒huāng鳧fú雁yàn肥féi。。雨yǔ腳jiǎo度dù江jiāng遠yuǎn，，日rì光guāng映yìng林lín微wēi。。

泥ní深shēn何hé堪kān縱zòng步bù。。倚yǐ杖zhàng謾mán立lì苔tái磯jī。。望wàng極jí浦pǔ口kǒu云yún歸guī。。寒hán氣qì透tòu征zhēng衣yī。。

斷duàn冰bīng隨suí浪làng楫jí，，斜xié竹zhú偃yǎn風fēng扉fēi。。江jiāng空kōng歲suì暮mù，，村cūn深shēn人rén跡jī還hái稀xī。。

待dài霜shuāng橋qiáo梅méi破pò，，茅máo堂táng酒jiǔ暖nuǎn，，放fàng船chuán速sù客kè延yán暮mù暉huī。。